До тесных контактов с русскими у казахов не было фамилий. Первые фамилии появились у образованных или зажиточных людей, сотрудничавших с царскими властями и русской буржуазией. Фамилии образовывались по русскому образцу, при помощи русских фамильных суффиксов – от имени деда, или отца. Обязательными фамилии стали в 1930-е гг., когда их стали присваивать населению в массовом порядке в ходе паспортизации. Практически у всех, кто получил фамилию в то время, совпадают основы отчества и фамилии. По подсчету В. А. Никонова, 97% фамилий казахов оформлены суффиксом -ов/-ев.
В начале 1990-х в Казахстане был принят закон, разрешающий давать фамилию в соответствии с национальными традициями. В результате у многих казахов фамилии сейчас не имеют русских суффиксов -ов/-ев или -ин, а совпадают с личными именами. Поэтому не всегда можно понять, где имя, а где фамилия (строгой последовательности в следовании имени и фамилии нет). Самое же главное – было разрушено само понятие «фамилия», известное в традиции большинства европейских народов. Ведь фамилия – это в основном единое для всех членов семьи именование, передаваемое от поколения к поколения в более или менее неизменном виде. Современные фамилии казахов могут меняться у каждого нового поколения, поскольку могут быть образованы и от имени отца ребенка, и от имени деда ребенка. Фактически это и не фамилия, а второе отчество или дедичество. Впрочем часть казахов сохранила привычную для советских времен формулу именования по русскому образцу: имя+отчество+фамилия c использованием русских суффиксов и устойчивой у всех поколений фамилий.
Фамилия Назарбаев, известная прежде всего тем, что ее носит первый президент Республики Казахстан, образована от личного имени Назарбай + русский фамильный суффикс -ев. Имя Назарбай состоит из двух компонентов: Назар + бай. Назар используется и как самостоятельное имя. Оно омонимично русскому имени Назар (народный вариант крестильного имени Назарий). К казахам имя Назар пришло от арабов. В арабском языке слово, от которого оно образовано, имеет значения «зрение», «взор, взгляд», «дурной глаз», «видение», «рассмотрение дел», «рассуждение, соображение». В казахском языке есть и нарицательное слово назар – «внимание», «взор», «интерес», являющееся семантическим преобразованием арабского слова, от которого образовано и имя Назар.
Компонент -бай встречается во многих личных именах казахов: Алпысбай, Базарбай, Даулетбай; также в начальной позиции – Байгали, Байзак, Байназар. Семантика этого компонента совпадает с семантикой нарицательного казахского слова бай – «богатый, обильный». В 1989 г. Т. Джанузаков отметил, что теперь родители редко дают своим детям имена с компонентами, происходящими от социальных терминов (бай, бек, би, хан, туре, султан).
Фамилия Назарбаев образована от имени деда.
В телефонной базе данных за 2002 г. в Алматы 12 человек с фамилией Назарбаев. В телефонном справочнике Каоаганды – 4, Павлодара – 6, Уральска – 1. Интересно, что Назарбаевы есть и в Москве – 3. Причем у двух из них вполне русские имена и отчества. Еще у одного имя и отчество, характерные для тюркозязычных народов.
Источники: Джанузаков Т. Ваше имя? А-А, 1989; Никонов В.А. География. М., 1988; Интернет-ресурс www.nomer.org
|
|