Фамилия, которая передается так на русский язык, в оригинале имеет написание Hitchcock. Она состоит из уменьшительного суффикса -cock и основы Hitch-, восходящей к Hich – уменьшительной форме к мужскому личному имени Richard. Была обычной в XIII в., особенно в Чешире. Замену начального R > H пытаются объяснить невозможностью для англичан передать задненебный согласный норманнский R. Richard < древневерхненемецкое richi «могущественный» + hard «сильный, крепкий». Данная фамилия встречается в основном на юге Англии.
Известный носитель фамилии: Альфред Хичкок (13 августа 1899 – 29 апреля 1980) – британский кинорежиссер, продюсер, сценарист.
Источники: Рыбакин А.И. Словарь английских фамилий. М., 1986; A Dictionary of English Surnames. London, 1991; Dictionary of American Family Names, Oxford, 2003.
|
|