Суперанская А.В. Современный
словарь личных имен: Сравнение. Происхождение. Написание.
М.: Айрис-пресс, 2005. – 384 с.
В предлагаемом словаре собрано свыше
4000 русских и иноязычных имен, в той или иной степени известных населению нашей страны. Большинству русских имен даны иноязычные эквиваленты, раскрывается происхождение имен, специально выделены русские церковные формы. Кроме паспортных (документальных) форм имен, словарь дает наиболее типичные сокращенные формы: русские и иноязычные. Иноязычные имена представлены в национальном и русском написании, что также позволяет определять правильное произношение имени.
Словарь рассчитан на самый широкий круг читателей, интересующихся русскими и иностранными именами. Он также будет полезен работникам паспортных столов и загсов для определения правильного написания имен и их отдельных вариантов, а также всем, ведущим деловую переписку с иностранными партнерами.
Кусимова Т. Х., Бикколова С. А.
Башкирские имена. – Уфа: Китап, 2005. – 224 с.
В данный словарь включено около 4000
антропонимов, из которых около 3000 являются мужскими и около 1000 – женскими именами. Словарь носит в основном рекомендательный характер. Помимо типичных, наиболее распространенных имен, в него включены имена традиционные, которые употребляются в современных фамилиях и отчествах.
В работе рассматривается родовой состав и история расселения эхиритов, их некоторые этнодифференцирующие особенности; описаны способы образования и семантика основ исконных имен, выявлены иноязычные элементы и категории в эхиритской антропонимии.
Собственные имена в словаре даны на башкирском и русском языках, снабжены этимологической, иногда – исторической справкой.
Назад
Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста:
