Планета имен и фамилий

   .


Фамилия
Гёте / Goethe



Копирование на другие веб-ресурсы недопустимо:
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Copyright © А. Назаров
Ссылка на страницу:



Закажите исследование ИСТОРИЯ ВАШЕЙ ФАМИЛИИ
Праздники сегодня
ФОРУМ САЙТА
Пользовательского поиска
 


НАВИГАЦИЯ:



Гёте (нем. Goethe)



Гёте в 1808 году
Иоганн Вольфганг Гёте
В августе 2011 г. в ФРГ социологи подвели итоги опроса двух тысяч жителей страны, в ходе которого спрашивали, кого респонденты считают величайшим немцем всех времен. 16 процентов назвали Иоганна Вольфганга Гёте. Таким образом, автор «Фауста» признан величайшим немцем всех времен, опередив всех прочих претендентов в «борьбе» за это почетное звание, а в их числе – Конрад Аденауэр, Альберт Эйнштейн, Отто фон Бисмарк, Мартин Лютер, Гельмут Коль. Подробнее об этом смотрите в статье Гете обыграл Бисмарка и Коля на сайте «Радио Свобода». Эта новость показалась мне хорошим поводом рассказать о фамилии Гёте.

Duden в помощь
Этимологию фамилии Goethe рассматривают многие словари немецких фамилий. В их числе и словарь, дважды изданный в знаменитой словарной серии «Дуден» (Duden). В этом капитальном труде, охватывающем 20 тыс. фамилий, для интересующей нас фамилии приводятся два толкования.

1. Из краткой формы имен, содержащих компонент got ‘бог’. Например, из имени Gottfried.
2. В южнонемецких диалектах от слов göte, götte, gote, gotte – Pate ‘крёстный’. От них иной раз образовывали прозвища, от которых и пошла фамилия Goethe.

И специально оговаривается, что фамилия поэта Иоганна Вольфганга Гёте может быть объяснена только через первое этимологическое толкование, так как в северной Тюрингии, откуда его предки по отцовской линии, вместо göte говорили Pate (как и в современном немецком литературном языке). Таким образом, фамилия Goethe имеет два толкования. И в принятии того или иного решающую роль могут играть сведения о месте возникновения фамилии.

Современная география фамилии Гёте
Практически все доступные данные о географическом распространении немецких фамилий основаны на телефонных справочниках. Ими с успехом пользуются профессиональные этимологи, так как в ФРГ данные о телефонных абонентах с их фамилиями в масштабе страны тиражируются на компакт-дисках и поступают в свободную продажу. Наиболее популярными являются данные за 1998 г. Также привлекается и более свежая информация – за 2002 г. Последняя охватывает данные о 35 млн. телефонных абонентов. Существует и несколько интернет-ресурсов, в которых статистика фамилий на основе телефонных справочников привязана к географической карте.
На одном из таких ресурсов можно найти сведения о распределении фамилий в 1942 и 1998 г. В 1942-м в Третьем рейхе насчитывалось 22 носителя фамилии Goethe. Наибольшая плотность у этой фамилии была в Тангерхютте (Саксония-Анхальт), Нойварпе (Померания) и Хассельфельде (Брауншвейг). То есть основная часть абонентов Goethe в середине прошлого столетия проживала севернее Франкфурта-на-Майне. Впрочем, отдельные лица жили и южнее – на территории современной Австрии (Линц, Вена).
Гёте, как известно, родился во Франкфурте-на-Майне. В современной Германии, в районе Франкфурта-на-Майне фамилия Гёте представлена не очень плотно. Ближайшие крупные ареалы распространения этой фамилии находятся юго-западнее (район Шпайера и Хайдельберга) и северо-западнее (немного западнее Бонна). Однако предки великого немца происходят, как отмечено выше, из Тюрингии. Его дед Friedrich Georg Göthe родился в деревне Каннавурф (Kannawurf), которая находится северо-западнее Веймара.
В Веймаре фамилия Гёте представлена плотнее, чем в районе Франкфурта-на-Майне. Но всё же в число ведущих ареалов этой фамилии Тюрингия не входит. Самая высокая плотность фамилии в нынешней Германии (по данным за 1998 г.) – в коммуне Нойлусхайм (Neulußheim). Это на юго-западе страны, в земле Баден-Вюртемберг. На втором месте – Берлин. Третье место делят город Кёнигсвинтер (Königswinter) – в земле Северный Рейн – Вестфалия, коммуна Рейнбрайтбах (Rheinbreitbach) – в земле Рейнланд-Пфальц и город Дрезден (Dresden) – в земле Саксония.
По данным телефонных справочников Германии в 1998 г. было 184 носителей фамилии Гёте.
Для 2002 г. телефонные справочники показывают снижение носителей фамилии Гёте до 168. Если данные за 2002 г. пересчитать ко всему населению страны, то ожидаема частота фамилии Гёте – 448 носителей. Тем самым эту фамилию можно признать редкой.
Для 2002 г. имеются следующие данные по географическому распространению фамилии Гёте в Германии. Она представлена в 89 земельных районах из 301. В относительных числах лидирует район Штендаль (Stendal) – в земле Саксония-Анхальт (примерно 120 км западнее Берлина). Здесь на 1 млн. жителей приходится порядка 58 абонентов с фамилией Гёте. В абсолютных числах по носителям рассматриваемой фамилии лидирует город Берлин – в 2002-м ровно 14 абонентов. Внизу показаны карты с относительной и абсолютной частотностями фамилии Гёте.
Штендаль находится почти рядом с Тангерхютте, только немного севернее. Напомню, что для 1942 г. больше всего людей с фамилией Гёте жили в Тангерхютте. Источники за 1942-й и 2002-й годы указывают в качестве наиболее плотного ареала фамилии Гёте фактически одно и то же место на карте – Штендаль и Тангерхютте находятся почти рядом – первый чуть севернее. Расхождения между синхронными точками, разделенными 60 годами, очевидно, объясняются более точным очерчиванием ареалов распространения фамилий в наши дни (в связи с более высоким уровнем телефонизации населения).

«Наши» Гёте
Любопытства ради зашел на интернет-ресурс, позволяющий узнать частотность той или иной фамилии в ряде городов современных РФ, Украины, Беларуси, Казахстана, Молдовы. Как и в случае с Германией, здесь источниками являются телефонные книги или иные базы данных о жителях.
В Москве на 11 млн. владельцев телефонных номеров встретилось 4 Гете. Судя по именам (Евгений, Анастасия, Нина, Татьяна), все они являются коренными жителями если и не белокаменной, то уж РФ или какой-то другой бывшей союзной республики СССР. Как появилась эта фамилия у наших соотечественников? Одно из объяснений – они потомки так называемых русских немцев, предки которых начали массово переселяться из Германии в Россию во времена Екатерины II. В моей картотеке по фамилиям немцев Казахстана (это те же русские немцы) есть фамилия Гете и родственная ей Гетте. Их носители в свое время жили в Джамбульской и Целиноградской областях. В Джамбульской области мне встретилась и фамилия Гетто. В книге немецкого историка К. Штумппа в списке немецких колонистов в России можно найти фамилию Götte, которая этимологами объясняется точно так же, как и фамилия Иоганна Вольфганга Гёте. Поэтому современных москвичей с фамилией Гете, если признать, что они из русских немцев, можно считать тезками самого величайшего немца всех времен.
Впрочем, московские Гете могут быть не русскими немцами, а … венграми. Да-да, именно венграми. В одной из баз данных по жителям Украины фамилия Гете встречается 205 раз. Чаще, чем в телефонном справочнике Германии! При этом не менее 150 из них живут в Ужгородском районе Закарпатской области. Особенно много носителей фамилии Гете в селе Великая Добронь – 127. Больше 20 можно встретить в Тисаагтелеке. Есть люди с фамилией Гете и в селе Малая Добронь, в городе Чоп. Почему они венгры? На это указывает ряд данных. Так известно, что в 1910 г. в селе Великая Добронь из 3033 жителей венгров было 3027, сегодня же 90% из 5600 жителей – венгры. Да и имена части носителей фамилии Гете из Закарпатья – чисто венгерские (мужские Атила, Жолт, Калман, Шандор, Янош, женское Йола). Другой вопрос – какая этимология у этой венгерской фамилии Гете? Можно ли считать, что такая же, что и у немецкой Goethe? На данный момент это мне доподлинно не известно. Единственное, что пока удалось установить – у венгров встречаются имена Gede, Gedő, Godó, которые и могут лежать в основе фамилии Гете. Первые два – краткие формы мужского имени Gedeon (Гедеон). Последнее же – краткая форма имен Gotfrid, Gothárd, Gotlib и т. п. Таким образом, не все фамилии венгров Гете этимологически родственны немецкой фамилии Гёте, а только те из них, которые восходят к имени Godó.

Источник карт: christoph.stoepel.net

Относительная частота фамилии Гёте в 2002 г.
Перевод легенды к карте (сверху вниз): менее 10 на 1 млн.; до 15 на 1 млн.; до 30 на 1 млн.; до 45 на 1 млн.; до 60 на 1 млн.; более 60 на 1 млн.
Относительная частота фамилии Гёте

Абсолютная частота фамилии Гёте в 2002 г.
Перевод легенды к карте (сверху вниз): менее 1 носителя; до 5; до 10; до 15; до 20; более 20
Абсолютная частота фамилии Гёте

Распределение фамилии Гёте по землям
в 2002 г.
Расшифровка сокращений (сверху вниз): BW – Baden-Württemberg, BY – Bayern, BE – Berlin, BB – Brandenburg, HB – Bremen, HH – Hamburg, HE – Hessen, MV – Mecklenburg-Vorpommern, NI – Niedersachsen, NW – Nordrhein-Westfalen, RP – Rheinland-Pfalz, SL – Saarland, SN – Sachsen, ST – Sachsen-Anhalt, SH – Schleswig-Holstein, TH – Thüringen
Распределение фамилии Гёте по землям



 
Пользовательского поиска
Яндекс цитирования Rambler's Top100

Copyright © Назаров Алоис

Владелец сайта не несет ответственности за достоверность рекламы сторонних рекламодателей


Hosted by uCoz