Ava [´Rvə]. Женское имя, характерное в основном для ангоязычных стран. Русская передача: Ава. Этимология имени спорна. В основном в нем ищут немецкий «след». Так, в одном словаре высказано предположение, что имя восходит к древнесаксонскому aval ‘сила’. Нередко пытаются его объяснить как вариант немецкого имени Eve или Eva (русское Ева). В этом случае корни имени – древнееврейские, из hawwā ‘жизнь, жизненная’. Еще одно направление поисков – кельтское (галльское). Так, есть гипотеза, что ирландское имя Aoife (более раннее – Aífe). Иногда его англизировали в Eva, а там и до имени Ava рукой подать. Aoife возводят либо к ирландскому aoibh ‘красота’, ‘удовольствие’, ‘сияющая богиня’, либо к имени галльской богини Esuvia. Наконец, есть мнение, что Ava – имя, возникшее в новейшее время. В русском языке Ава обычно рассматривают как сокращение к именам типа Августа, Августина.
В новоперсидском языке есть омонимичное мужское имя Ава, означающее ‘слава, известность’.
Женское имя Ava в Европе известно очень давно. Известна жившая в IX в. римско-католическая святая с этим именем.
В новейшее время стало популярным в основном с 1950 г., во многом благодаря влиянию американской киноактрисы Авы Гарднер (1922–1990). Всплеск употребительности начался с середины 1990-х гг., когда этим именем назвали в честь актрисы несколько современных звезд кино и музыки.
В 2010 г. входило в топ-10 женских имен штата Виктория и Северной территории Австралии. В Ирландии оно было самым частым именем новорожденных девочек в 2008-м и вторым в 2009-м. В США оно было в 2009 г. на 5-м месте. В Англии и Уэльсе – 12-е в 2009 г. В Шотландии в 2010 г. – на третьем месте. В Новой Зеландии в 2010 г. – на 12-м месте. На подъеме это имя и в Северной Ирландии: в 2010-м – 20-е место, в 2007 – 46-е.
Из неанглоязычных стран имя Ava достаточно популярно в Швеции: на 10-м месте в 2010 г.
|
|
