Женское имя. Из греческого eudokia «благоволение». Заимствовано из Византии. В православные календари включается как имя нескольких святых (памяти 14 марта, 30 мая, 6 июля, 21 июля, 17 августа по новому стилю). В народной речи бытует в вариантах Евдокея, Авдотья, Овдотья и др. В прошлом одно из наиболее востребованных женских имен. По данным В.А. Никонова, было самым частым именем русских крестьянок в XVIII в. Покажу использование этого имени на примере города Верного/Алма-Аты/Алматы. В Верном встретилось у 650 из 16 337 охваченных подсчетами лиц женского пола, крещенных за период 1859–1916 гг. Наиболее активно использовалось на хронологическом срезе 1872–1876 гг., когда им окрестили 7,29% лиц женского пола (3 е место в группе частых женских имен). Чаще всего верненские Евдокии были крещены в феврале-марте, на втором месте – крещеные в августе, на третьем – в июле. Из этого следует, что наибольшим почитанием пользовалась преподобномученица Евдокия (память 14 марта). В народе она получила следующие прозвания: Плющиха (оттого, что снег начинает плющить, т.е. таять и оседать), Свистуха/Свистунья (оттого, что в это время дуют, свищут весенние ветры), Весновка (оттого, что 14 марта – начало весны, которую в старые времена русский народ встречал очень весело и торжественно, как великий народный праздник), Подмочи-порог (оттого, что становится мокро). С днем 14 марта у русских связано много разных примет, например: Евдокия краснá – и весна краснá; День Евдокии красный, на огурцы и грузди урожай; На Свистунью новичек (= месяц) с дождем, быть лету мокрому; На Плющиху снег – к урожаю; Какова Евдокея (= народное к Евдокия), таково и лето. Другую преподобномученицу Евдокию (память 17 авгу-ста) русский народ прозвал Малиновкой, Огуречницей (оттого, что к этому времени поспевают лесная малина, огурцы), Сеногнойкой (оттого, что в это время дожди сено гноят). После 1917 г. интерес к имени Евдокия значительно снизился. Оно перешло в разряд единичных имен, а на одном из срезов совсем не засвидетельствовано.
От имени Евдокия в русском языке образуется ряд производных: Авдонечка, Авдонюшка, Авдоня, Авдотька, Авдотьюшка, Авдоша, Авдошенька, Авдошечка, Авдошка, Авдуленька, Авдуля, Авдусенька, Авдусечка, Авдуся, Дунёк, Дунечка, Дунча, Дунька, Дуньша, Дунюшка, Дуня, Дуняга, Дуняка, Дуняра, Дунярка, Дунярочка, Дунятка, Дуняточка, Дунятушка, Дуняха, Дуняша, Дуняшенька, Дуняшечка, Дуняшка, Дусенька, Дусечка, Дусик, Дуська, Дуся, Душа, Душанька, Душаня, Душенька, Душечка, Душка, Душонок, Евдокся, Евдокуша, Евдоня, Евдося, Евдуша и др.
Имя входит в состав ряда русских пословиц, например: Наша Дунька не брезгунька, ест и мед; Пришли Евдокеи – мужику затеи (= заботы): соху точить, борону чинить.
|
|
