НАВИГАЦИЯ:
|
Женские имена индусов
Этот список базируется на списке имен с сайта www.indianchild.com. В Интернете сейчас нет недостатка в информации по именам индусов и других групп населения Индии. Выбор данного сайта как источника не случайный. Меня привлекло то, что представленный на нем список имен довольно компактный и содержит наиболее распространенные ныне имена. При желании можно найти более обширные списки имен. При этом надо учитывать, что написание имен средствами латинской графики в разных источниках не всегда совпадает. Например, имя Aishwarya встречается также в форме Aishwaraa.
A
Aadarshini – идеалистическая | Anisha – свободная |
Aamani – весенний сезон | Anita – полная благодати |
Aanchal/Anchal – приют | Anjali – дань |
Aashiyana – красивый дом | Anjika – благословенная |
Abhilasha – пожелание/желание | Anjuli – благословение/несокрушимая |
Aishwarya – процветающая | Anmol – бесценный |
Akanksha – желание | Anokhi – разная |
Akhila – полная | Anshula – солнечная |
Akshara – письмо | Anupama – красивая |
Alaknanda – название реки | Aparajita – непобедимая |
Alisha – защищенная | Aradhana – молитва |
Aloki – яркость | Archana – поклонение |
Alpana – красивая | Arpana – предложение |
Amishi – чистая | Arpita – посвящение |
Amithi – уникальная | Arshia – божественная |
Amiya – восхитительная | Arundhati – звезда |
Amolika – бесценная | Asha – ожидание |
Amrita – полная нектара | Ashna – друг |
Anamitra – солнце | Ashwina – ребенок звезды |
Anandani – радостная | Asmita – гордость |
Ananti – подарок | Ayanna – невинная |
Angarika – цветок | Ayati – королевская |
Angha – красота | Ayushi – долгая жизнь |
B
Bakul – название цветка | Bhanuni – очаровательная девушка |
Bala – девица | Bhanupriya – любимая солнцем |
Banhi – огонь | Bhavi/Bhavini – эмоциональная |
Banni – незамужняя | Bhavna – добрые чувства/эмоции |
Barkha/Barsha – дождь | Bhumika – земля |
Basanti – весна | Bhuvi – небо |
Bhadra – хорошо | Bijal/Bijli – освещение |
Bhagwanti/Bhagyashri/Bhagyawati – счастливая | Bimala – чистая |
Bhanu – солнце/слава | Bindu – точка |
Bhanumati – известная | Binita – скромная |
C
Chaaya/Chhaya – тень | Chandra – Луна |
Chahna – любовь | Charita – хорошо |
Chaitali – сезон/родившаяся в месяц чайтра | Charu – красивая |
Chakori – предупреждение | Charusheela – красивый драгоценный камень |
Chameli – цветок | Chhavi – отражение |
Chanchal – активная | Chintanika – медитация |
Chandani – лунная | Chitra – рисунок |
Chandi – великая богиня | Chunni – звезда |
D
Dalaja – мед | Dhanya – благодарная/счастливая |
Damini – молния | Dhara – земля/поток, струя |
Damyanti – красивая | Dharini/Dharti – земля |
Darpana – зеркало | Dhriti – терпение |
Darshana – наблюдение | Dhwani – мелодия/музыка |
Daya – сострадание | Dhyana – медитация |
Dayamayi/Dayanita – милосердная | Dishita – фокус, центр, средоточие |
Deepa – свет | Divya – божественная сила |
Deepti – полная света | Drishti/Drishya – зрение |
Devangi/Devina/Devyani – как богиня | Dyumna – славная |
Devanshi – божественная | |
E, F, G
Edha – священная | Gangika – река |
Eesha – богиня Парвати/чистота | Ganika – цветок |
Eila – земля | Geet/Geeti – мелодия |
Ekaja – только ребенок | Gina – серебристая |
Ekani – одна/первая | Gita – священная книга |
Ekanta – преданная; верная, нежная, любящая | Gitali – мелодичная |
Ekantika – самостоятельно сосредоточенная | Gitanjali – мелодичный дань |
Falguni – красивая | Grishma – тепло |
Fulki – искра | Gul – цветок |
Fulmala – гирлянда | Gulab – роза |
Gandhali – сладкий запах | Gulika – жемчужина |
H
Hamsini – едущая на лебеди/река Сарасвати | Hemadri – золотые горы |
Harini – олень | Hemakshi – золотые глаза |
Harita – зеленая | Hemlata – золотой цветок |
Harshal – рад | Hiral – богатая |
Harshini – радостная | Hitaishi – доброжелательница |
Hasita – полная смеха | Hradini – освещение |
I
Iditri – поздравительная; приветственная; лестная | Indulekha – Луна |
Iha – желание | Inika – малая земля |
Ihita – желание | Inu – привлекательная |
Iksha – зрение | Ipsita – желание |
Indali – мощная | Ishita – высшая, лучшая |
Indira – дарительница богатства | Ishya – весна |
J
Janya – жизнь | Jhalak – мимолетное видение/искра/внезапное движение |
Jasmin – цветок | Jigisha – высшая, лучшая |
Jasum – гибискус | Joshika – молодая дева |
Jaya – приветствие/победа/богиня Парвати | Jui – цветок |
Jayashree – женщина-победитель | Jyoti – свет |
K
Kakoli, Kala – искусство | Keyuri – браслет |
Kalini – цветок | Khushboo – аромат, благоухание |
Kalpana – воображение | Khyati – слава |
Kalyani – счастливая | Kimaya – божественная |
Kamal/Kamalini – лотос | Kinaari – берег |
Kamini – красивая женщина | Kinjal – берег |
Kamya – способная, искусная | Kinnari – музыкальный инструмент |
Kanjri – птица | Kishori – молодая девица |
Kanti – свет | Komali – нежная, ласковая, мягкая |
Karishma – чудо | Kshama – прощение/милосердие |
Kashvi – блестящая | Kshamya – земля |
Kashyapi – земля | Kshirin – цветок |
Kavya – поэма | Kundanika – цветок |
Keertana – песня | Kusumita – цветы в цвету |
Keya – цветок | |
L
Laboni – изящная | Lalita – красивая девушка |
Labuki – музыкальный инструмент | Laranya – изящная |
Lajita – скромная | Lata – ползущая |
Laksha – цель | Lavanya – красивая девушка |
Lakshanya – та, кто добивается | Leela – божественная драма |
Lakshita – выдающаяся | Leena – посвященная/ нежная, ласковая, мягкая |
Lali – скромная; румяная | Lekha – пишущая |
Lalima – красота | Lolita – рубин |
M
Madhavi/Madhu – мед | Marsha – почтенная |
Madhuvanthi – сладкая, как мед | Mausami – сезонная |
Mahika – земля | Maya – иллюзия |
Mahima – славный | Mayuri – пава |
Mahiya – радость | Medha – богини Сарасвати/мудрость/интеллект |
Maina – птица | Medini – земля |
Malika – цветок | Meenal – драгоценный камень |
Malini – душистая | Menaha – небесная девица |
Malka – королева | Mili – встреча/находить |
Manali – птица | Mishti – сладкая |
Mandira – мелодия | Mitali – дружественная |
Manini – уважающая себя | Monisha – интеллектуальной |
Manisha – желание | Moubani – цветок |
Manjari – почка дерева манго | Mridula – идеальная женщина |
Manju – приятная | Mrinmayee – глаз оленя |
Manjula – красивая/мягкая/очаровательной | Mythri – дружба |
Manjusha – дама с нежным голосом | |
N, O
Nagina – драгоценный камень | Nilima – синий |
Naija – дочь мудрости | Nina – красивые глаза |
Naisha – особая | Ninarika – туманная |
Naishadha – поэзия | Nirali – разная |
Nalini – лотос/сладкий нектар | Nirmala – чистая |
Namita – скромная | Nirupama – непревзойденная |
Nandita – веселая | Nisha – ночь |
Navya – молодая | Nishita – бдительная |
Neepa – цветок | Nishka – честная |
Neeraja – лотос | Nitya – вечная |
Neha – любить | Nivriti – блаженство |
Neharika – капельки росы | Niyati – судьба |
Nidhi – богатство | Nupoor – ножной браслет |
Nilakshi – голубоглазая | Oditi – рассвет |
Nilambari – одетая в синий цвет | Oma – даритель жизни |
P
Padma/Padnuni – лотос | Pramiti – мудрость |
Pallavi – почка | Pranali – структура, организм, устройство |
Panchali – принцесса | Pranjal – честная |
Pari – фея | Prasheila – древние времена |
Pariyat – цветок | Pratima – идол |
Parmita – мудрость | Pratiti – вера |
Parvati, Poonam – полная луна | Praveena – опытная, искусная |
Prabha – свет | Prianka – любимая |
Pracheeta/Prasheetha – происхождение/начальная точка | Prisha – любимая/любящая/дар Бога |
Prachi – восток | Prithika – цветок |
Pradnya – мудрость | Priti – любовь |
Prakriti – природа/красивая | |
R
Rabhya – поклонение, почитание | Revati – процветание |
Rachna – создание, творение | Rewa – быстрая/стриж |
Ragini – мелодия | Rhea/ Ria– певица |
Rajeshri – королева | Riddhi – счастливая |
Rajika – фонарь | Rishima – лунная |
Rajni – ночь | Rita – образ жизни |
Raksha – защита | Rohini – луна |
Ramya – восхитительная | Romila – искренняя |
Ranhita – быстрая | Roopa – благословенная красотой |
Rani – королева | Roshni/Ruchi – свет |
Ranya – приятная | Ruchika – блестящая/красивая/желанная |
Rashmi – солнечные лучи | Ruchita – отличная, изумительная |
Raveena – солнечные | Ruhi – душа |
Raya – поток, ручей/насыщенный напитком | Ruhin – духовная |
Rebha – поющая хвалу | Rupa – серебро |
Reena – жемчужина, драгоценный камень | Rupashi – красивая |
Reshma – шелковистая | |
S
Sahira – гора | Shila – скала, камень |
Sajani – любимая/любящая | Shirina – ночь |
Saloni – красивая | Shiuli – цветок |
Samali – букет | Shresth/Shresthi – лучше всего |
Samiya – несравненная | Shreya – красивая |
Sanchali – движение | Shrika – состояние |
Sanika – флейта | Shrila – красивая |
Sanjita – торжествующая | Shrimayi – счастливая |
Sanjula – красивая | Shriya – процветание |
Sansita – слава | Shushma – душистая |
Sara – драгоценная | Siddhangana – божественная/чистая |
Sarayu – ветер | Siddhani – благословенная |
Sarojini – в лотосе | Simbala – пруд |
Sasmita – всегда смеющаяся | Sinjini – звук браслета для ног |
Satvari – ночь | Somila – спокойная |
Satvi – существование | Sonal/Sonali – золотистая |
Satya – истина | Suchhaya – блестящяя |
Saura – небесная | Suchita – благоприятная |
Savita – солнце | Sudarshini – красивая дама |
Savitri – мать | Suhaila – лунный свет |
Shaila – живущая в горах | Sumavali – гирлянда |
Shaili – традиция | Sumedha – умная, разумная |
Shaivi – процветание | Sumita/Sumitra – дружественная |
Shalalu – аромат, благоухание | Sunaina/Sunayna – красивые глаза |
Shalika – флейта | Sunanda – сладко охарактеризованная |
Shalini – скромная | Sunita – благонравная |
Shanti – покой | Supriya – хорошо любимая |
Shari – стрела | Surabhi – красота |
Sharini – земля | Suravi – солнце |
Sharmila – застенчивая | Sushila – хорошо охарактеризованная женщина |
Sharvari – сумерки | Sutara – священная звезда |
Shasha – луна | Suvali – полная благодати |
Sheela – символ | Svara – богиня звука |
Sheetal – холодная | Svitra – белая |
Shefali – душистая | Swati – звезда |
T
Taj – венец/драгоценный камень | Taruna/Taruni – девушка |
Talika – птица | Tavishi – мужество |
Tamanna – желание | Tisya – благоприятная |
Tanirika – цветок | Tiya – птица |
Tanisha – стремление, мечта, цель | Trayi – разум |
Tanmaya – перевоплощенная | Trisha – желание/стремление |
Tanushri/Tanvi – красивая | Trishala – трезубец |
Tanya – семья | Tuhina – капля росы |
Tara/Tarai – звезда | Turanya – быстрый/стриж |
Tarani – лодка | Tvisha – яркая, светлая |
U
Udipti – горящая | Urmika – маленькая волна |
Udyati – возвышенная | Urmila – волшебница, чародейка |
Ujvala – яркая, светлая, освещеннная | Urvi – земля |
Unma – радость | Usha – рассвет, заря, начало |
Unnati – развитие, достижение | Ushma – тепло |
Upadhriti – луч | Usra – первый свет (луч) |
Upasna – поклонение, культ | Utalika – волна |
Upma – лучшая | Utpala – заполненная лотосами/река |
Urishita – группа людей, работающих вместе/крепкая/укреплять | |
V
Vainavi – золото | Vibali – молодая |
Valini – звезды | Vidushi – ученая, эрудированная |
Vanalika – подсолнечник | Vina – музыкальный инструмент |
Vanhi – огонь | Vinamra – скромная, умеренная |
Vanini – мягко говорящая | Vinanti – просьба |
Vanita – изящная женщина | Vinati – молитва |
Vanshi/Vanshika – флейта | Vinaya – скромная, смиренная, покорная |
Varali – луна | Vipanchi – лютня |
Varsha – дождь | Virika – храбрость |
Varya – форма, вид, образ | Vishaka – звезды |
Vasuda/Vasundhara/Vasundhra – земля | Vishva – мир |
Vedanti – знаток Веды | Vrishti – дождь |
Vedha – благочестивая | Vyomini – божественная |
Venya – милая | |
Y
Yachana – мольба | Yashica – успех |
Yahvi – небо/земля | Yashodhara – слава |
Yamini – ночной | Yasti – тонкая |
Yamuna – священная река | Yochana – мысли |
Yamya – ночь | Yuvati – молодая женщина |
|