|
Возм., из отчества от калмыцкого имени Җанhр (в русском написании – Джангар). Свидетельства в пользу этой версии: тесные контакты на Яике русских и калмыков; часть калмыков входила в состав Уральского (Яицкого) казачьего войска; часть казаков-калмыков крестилась и была ассимилирована казаками-русскими. Җанhр (Джангар) – центральный персонаж богатырских поэм, популярных у монгольских народов (прежде всего калмыков и западных монголов). Предложено несколько этимологий имени Җанhр – перс. джехан-гир ‘завоеватель мира’ [Владимирцов Б.Я. Образцы монгольской народной словесности. Л., 1926], монг. жингэнэх ‘звенеть’ и др. Самой убедительной признается этимология ‘одинокий’, ‘сирота’, учитывающая древнейшие представления тюрко-монгольских народов Сибири о первопредке и первом человеке [Кичиков А.Ш. Героический эпос «Джангар». М.: Наука, 1992]. Вероятные параллели имени Җанhр встречаются в именословах алтайцев – Дьянгар, чувашей – Янкар (рус. Янгар) [Справочник личных имен народов РСФСР. 3-е изд. М.: Русский язык, 1987].
Нельзя исключать и татарск. «след» в этой фамилии, поскольку с татарами у уральских казаков были отношения, аналогичные отношениям с калмыками. Т.е. в основе может лежать либо татарск. мужское имя Җангир (русск. Джангир) < Җиhангир (перс. ‘завоеватель мира’), либо усечение от татарск. мужского имени *Җангәр (русск. *Джангар) < Җангәрәй (Җан – перс. ‘душа’ + Гәрәй – перс. или тюрк.-татарск. 1) ‘пристрастие, желание, стремление; достоинство’, 2) ‘сильный, могущественный’, 3) эпитет-титул ханов крымской и казанской династий (в данном случае, возможно, от названия рода керей) [Саттаров-Мулилле Г. О чем говорят татарские имена? Казань: Раннур, 1998].
Локализация в УВВ: Головский х. (1876), Затонский ф. (1876).
В архивных источниках встречаются фонетико-орфографические варианты этой фамилии:
Женгаров, Джангарин, Джангаров, возможно, также Жигарин, Джигарин.
|
|
