|
Из отчества от прозвища Жибера или Жиберя, лексический источник которого точно неизвестен. Им могло быть слово, семантически связанное с русск. диалектизмами Жёбр ‘худой, невзрачный человек’ (смол.), жебрацкий ‘простой бедный, убогий’ (русск. говоры Литвы и Латвии), жебровать ‘просить милостыню, нищенствовать’ (русск. говоры Литвы и Латвии) [СРНГ, 9: 95]. Все эти диалектизмы этимологически связаны представленным во многих слав. языках обозначением нищего: бел. жабрак, укр. жебрак, чеш. žebrák, пол. żebrak, слов. žobrák и т. д. Источником прозвища могло быть и слово жабер ‘пикульник’ (название сорного растения; моск.) [СРНГ, 9: 50] (правда, мотив присвоения такого прозвища неясен). Я намеренно начал приводить сначала вероятные источники прозвища за пределами территории УКВ, т. к. фамилия Жиберин встречается также в зап. части России у лиц, вероятно, не связанных с уральскими казаками. В самих говорах уральских казаков также есть слова, от которых могли образовать лежащее в основе данной фамилии прозвище: жаберки ‘зазубрины на вилках остроги’, жабра ‘зазубрина или зазубрины на каждом конце (зубце) остроги или багорчика (темляка)’ [Малеча, 1: 463]. Оба слова входят в терминологию рыболовства, которое, как известно, играло исключительную роль в хозяйственном укладе УКВ. Наконец, вероятный источник прозвища – заимствование из тюрк. джибор ‘богородична трава’ [Малеча, 1: 407]. Если какой-то из приведенных диалектизмов уральских казаков и стал источником прозвища, то мотив присвоения такого прозвища неясен.
Интересен также вопрос о вероятности этимологической связи с именованиями Жибор, Жиборин жителей средневекового Новгорода: крестьянин Жибор (1545 г.), Иван Михайлович Жиборов (1606 г.) [Веселовский 1974, 114].
Локализация в УКВ: Уральск (1788), Мухрановский ф. (1876).
В телефонном справочнике Уральска за 2003 г. фамилия Жиберин встречается 3 раза.
В общерусском контексте фамилия Жиберин весьма редкая и, как показывает анализ ряда крупных баз данных Интернета [http://lists.memo.ru; http://www.obd-memorial.ru; http://my.mail.ru; nomer.org], имеет узкую географию распространения. В частности, она встречается у уроженцев с. Хлевное в Липецкой обл. Есть и у жителей Оренбурга и Оренбургской обл. (с. Мухраново), но в данном случае речь идет о потомках илецких казаков, входивших в УКВ. Среди 11 млн. москвичей эта фамилия отмечена у 2, в Новосибирске – у 1.
|
|
