Планета имен и фамилий

   .


Фамилии Жохов, Жехов



Копирование на другие веб-ресурсы недопустимо:
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Copyright © А. Назаров
Ссылка на страницу:



Закажите исследование ИСТОРИЯ ВАШЕЙ ФАМИЛИИ


Словарь фамилий уральских казаков
ФОРУМ САЙТА
Пользовательского поиска
 


НАВИГАЦИЯ:




Жохов

(модификация в письменных источниках по УКВ: Жехов)

Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста:


Из отчества от прозвища Жох, возможный источник которого – существительное жох. В [СРНГ, 9, 217–218] включено несколько слов жох, очевидно, не связанных между собой происхождением. ЖохI: ‘игральная бабка’ (арх.), ‘большая игральная бабка’ (влад.), ‘одна из сторон игральной бабки; плоская с желобом сторона игральной бабки’ (волог., калуж., курск., тамб.), ‘выпуклая сторона бабки’ (костром., новг.), ‘лежачее положение игральной бабки’ (арх., влад., волог., дон., моск., нижегор., новг., пск., твер., тул., яросл.). Близкие к этому значения: ‘выпуклый бок кривого бревна’ (влад.), ‘спина’ (влад.), ‘край, кромка, ребро, грань’ (тул.), ‘проигрыш’ (ворон.). ЖохII: ‘старожил, коренной архангельский житель’ (арх.), ‘в шутку о служащих мастеровых’ (арх.). ЖохIII ‘необразованный, грубый человек, мужлан’ (твер.), ‘черствый, жесткий, неуступчивый человек’ (волог., пенз., сарат.), ‘сутяга’ (перм.), ‘бестолковый или неумный человек’ (влад.), ‘жулик, плут; мелкий вор’ (калуж.). Вероятно, ЖохIII связано с жгу, жечь (ср. обжигать ‘обманывать’) [Фасмер, II, 62]. ЖохIV: ‘рыболовная снасть в виде мешкообразной сети, натянутой на ряд обручей’ (ряз.). Среди предков уральских казаков были выходцы с территорий всех указанных говоров. Исследователи при толковании этой фамилии принимают во внимание либо только ЖохIII [Ганжина 2001, 195; Королева 2006, 149; Полякова 1997, 82], либо также и ЖохII [ФТО 2004].
По русск. памятникам именование Жох/Жог известно XVI в.: Жог, холоп в Дегожском пог. 1539; Федка Жох, московский стадный конюх, 1678 [Тупиков 2004, 151]. Патроним Жохов у русских известен с XV в.: Захария Жохов, своеземец, 1495 [Тупиков 2004, 549].
Фамилия Жохов отмечена: Смоленская обл. [Королева 2006], Тамбовская обл. [ФТО 2004], Пермская обл. [Полякова 1997], Алтайский кр., Астраханский окр., Великолукская обл., Винницкая обл., Владимирская обл., Волгоградская обл., Вологодская обл., Воронежская обл., г. Иваново, Ивановская обл., г. Калинин, Калужская обл., Костромская обл., Краснодарский кр., Ленинградская обл., г. Москва, Московская обл., Нижегородская/Горьковская обл., Красноярский кр., Новгородская обл., Новосибирская обл., Омская обл., Орджоникидзевский кр., Оренбургская/Чкаловская обл., Орловская обл., Пензенская губ., Полтавская обл., Приморская обл., Республика Дагестан, Ростовская обл., Рязанская обл., г. Санкт-Петербург/Ленинград, Саратовская обл., Свердловская обл., Ставропольский кр., Тверская губ./Калининская обл., Ташкент, Томская обл., Тульская обл., Челябинская обл., Ярославская обл. [http://lists.memo.ru; http://www.obd-memorial.ru; http://www.pobediteli.ru;]. Локализация в УКВ: Илецкий городок (1833 г.). Их потомки сейчас живут в Оренбургской обл.
В письменных источниках по УКВ встречается также фамилия Жехов. Ее локализация в УКВ: Илек (1876), Лапасский х. (1876), Мухрановский ф. (1862), Студенский ф. (1876). Если исходить из [СРНГ 9], то этимологически она связана с фамилией Жохов, т. к. глаголы жехать (‘кидать игральные бабки так, чтобы они ложились плоской стороной – жохом’ ) и жёхаться (то же, что и жехать, а также ‘метать жребий перед игрой, бросая бабки так, чтобы они ложились жохом’) соотносимы с ЖохI. Правда, в волог. говорах известно и жёхаться в значении ‘жениться’. Но это не мешает, на мой взгляд, при объяснении фамилии Жехов использовать то, что выше сказано о фамилии Жохов. Бытование фамилий Жохов и Жехов в пределах одного населенного пункта (в данном случае Илека), по моему мнению, – аргумент в пользу того, что это этимологически родственные фамилии.
Интересный и сложный вопрос – причины появления в УКВ этих двух фамилий, какая из них первична, какая вторична? В принципе можно принять, что фамилии Жохов и Жехов формировались независимо друг от друга, т. к. в доступных описаниях фонетики говоров уральских казаков (их автор – Н. М. Малеча) переход о > е или е > о в соответствующей фонетической позиции не отмечен. Однако нельзя исключать, что основы фамилий Жохов и Жехов развились из какой-то одной формы слова. И этим словом мог быть глагол жахнуть, отмеченный в говорах уральских казаков в значении ‘разорваться, сильно ударить’ [Малеча 1, 469]. Или же – возможно, утраченные уральскими казаками слова, но известные по другим русским говорам: жах (1) ‘быстрый резкий удар’ – курск.; 2) ‘страх, ужас’ – курск., зап., южн., юго-вост.), жахать (‘пугать, стращать’ – южн., зап.), жахнуться (‘пугаться, бояться’ – курск., твер., нижегор.), жахи (‘рыболовные снасти – верши’ – моск.). Cоответственно существует и русская фамилия Жахов, у уральских казаков мною не отмеченная, но такая фамилия могла у них существовать и трансформироваться в Жехов и Жохов. Как установил Н. М. Малеча, в речи уральцев в ограниченном количестве слов после шипящих ударное а переходит в е (например, диржал > диржел) [Малеча 1954, 6]. Возможно, трансформация Жахов > Жехов – из этого ряда. Также Н. М. Малеча отметил для говоров уральских казаков в некоторых словах замену ударного этимологического а после твердых и мягких согласных под влиянием аканья и аналогии звуком о (кросют, ворим, броним и др.) [Малеча 1954, 6]. Аналогично и фамилия Жахов могла модифицироваться в Жохов. Таким образом, возведение основ фамилий Жохов и Жехов к жахать(ся), жах, жахи позволяет объяснить с учетом специфики говора уральцев появление форм Жохов и Жехов.
Дополню рассказ об этой фамилии аналогиями из других славянских языков. В Польше есть фамилия Żochowski (Жоховский), Żoch (Жох), Żochowiec (Жохович). Żochowski образована из названий деревень Żochowo или Żochy. Ср. Жоховский, Иосиф Петрович, поляк, род. в 1911 г., д. Жохи Стары, В. Мозовецкого уезда [http://lists.memo.ru]. К польск. żoch ‘желудок’ [Преображенский, I, 235] теоретически могут восходить Żoch и Żochowiec. У чехов известна фамилия Žoch (Жох). Она может восходить к чеш. žoch, žok ‘кожаный мешок’.


 
Пользовательского поиска
Яндекс цитирования Rambler's Top100
Copyright © Назаров Алоис

Владелец сайта не несет ответственности за достоверность рекламы сторонних рекламодателей