Планета имен и фамилий

    ОГЛАВЛЕНИЕ
          (выберите из списка нужное и перейдите по ссылке)
    ↓
          

Структурные особенности смоленских фамилий

Если страница оказалась полезной, проголосуйте, пожалуйста:

Смоленскъ

Как известно, основная масса русских фамилий имеет в своем составе форманты ОВ/ЕВ и ИН. Суффикс -ОВ/-ЕВ обозначает принадлежность одному определенному (обозначенному основой имени существительного) существу. Суффикс -ИН имеет значение единичности, обозначает этнические названия (русин, казарин, татарин, мордвин, литвин и др.), используется в топонимических обозначениях, часто в составе сложных суффиксов (вологжанин, тверитин, устюжанин и др.). Помимо того, суффикс -ИН имеет значение принадлежности, то есть синонимичен суффиксу -ОВ/-ЕВ, что особенно важно при определении родственных отношений между лицами. Отличие его от суффикса -ОВ/-ЕВ состоит в том, что он присоединяется к другим основам: суффикс -ОВ – к основам существительных на твердый согласный, -ЕВ – на мягкий, а -ИН – на гласный.

Наша картотека составляет 19880 фамилий, и среди них около 45% оформлены суффиксами -ОВ/-ЕВ и 18 % – суффиксом -ИН.

Безусловно, количество фамилий со «стандартными» аффиксами велико, но все же меньше, чем на других русских территориях. Так, по подсчетам С.И. Зинина, фамилии с суффиксами -ОВ/-ЕВ составляют около 58% всех русских фамилий, а фамилии с суффиксом -ИН – около 29%. Отметим попутно, что гораздо ниже процент фамилий с названными суффиксами на белорусских и украинских территориях: в Белоруссии фамилии с суффиксами -ОВ/-ЕВ составляют 19,5%, на Украине 2,2%, с суффиксами -ИН соответственно от 6% до 8,1% и 2,5%. Больше всего фамилий на -ОВ/-ЕВ в болгарской антропонимии – 77,1%, с суффиксами -ИН – 3,33% (исследования Н.В. Бирилло).

Процент фамилий, оформленных суффиксом -СК/-ЦК-, наоборот, выше, чем по России в целом: 9% в Смоленском крае – и 5,5% по России (исследования С.И. Зинина). Возникновение их различно. Приведем сравнительные данные. Так, в белорусской антропонимии процент фамилий с суффиксом -СК/-ЦК- – 10,5, еще больше на Украине – 13. В Белоруссии фамилии с суффиксом -СК- больше распространены в районе Гродно и Минска, где их процент заметно выше – 19%. На Украине этот тип фамилий бытует повсеместно. Очень высок процент фамилий на -СКИ (SKI) в польской антропонимии – 32%. Суффикс -СК- общеславянский по происхождению; фонетический вариант – суффикс -ЦК-, который в настоящее время оформляет самостоятельные фамилии (ОЗЕРЕНСКИЙ – ОЗЕРЕЦКИЙ). В болгарской антропонимии 17,54% фамилий на -СКИ/-ЦКИ (по работам Н.В. Бирилло). Высокий процент фамилий на -СКИЙ в Смоленском крае – результат влияния польской антропонимической системы. Многие фамилии получили этот формант по польской модели, что находит отражение в источниках.

Для отдельных фамилий происхождение суффикса -СК- определить нелегко: так, ВИКТОРОВСКИЙ может быть оттопонимической фамилией (с. Викторово), а может быть фамилией со вторичным суффиксом -СК- (ВИКТОРОВ–ВИКТОРОВСКИЙ); есть фамилии КАРПИЛОВ и КАРПИЛОВСКИЙ при наличии и в настоящее время д. Карпиловки и т. п. Часто такие фамилии засвидетельствованы еще в документах XVII–XVIII вв. Например, в конце XVIII вв. отмечено бытование фамилии КСТОВ: …Федор Семенович КСТОВ …а душ въ ево осмнатцатъ… (ГАСО, ф. 114/1, 1789 г.). В том же тексте находим и упоминание о деревне КСТЫ: дрвня Ксты что в Порецкой влсти... Позднее мы нашли две фамилии КСТОВ и КСТОВСКИЙ. В рукописях Смоленского исторического музея Б.А. Моисеев при подготовке 1 выпуска Словаря смоленских говоров засвидетельствовал упоминание о д. Ксты Демидовского района (Бывший Поречский) Смоленской области в 20–50х гг. ХХ в. В настоящее время деревня не существует (ССГ, в. 1). Фамилии КСТОВ и КСТОВСКИЙ обнаружены нами в материалах Велижского ЗАГСА, и это косвенно предполагает, что, возможно, они были и остаются региональными, так как Велиж и Демидов – соседние территории, а нигде более именования не выявлены.

Около 8% от обследованных фамилий составляют фамилии с суффиксами -ОВИЧ/-ЕВИЧ/-ИЧ, которые достаточно широко распространены в юго-западном регионе, особенно в Белоруссии, меньше в Польше, где они носят вторичный характер. Фамилии имеют в своих основах и крестильные, и некрестильные имена: АДАМОВИЧ, АЛЕКСЕ(И)ЕВИЧ, АНДРУСЕВИЧ, БОГДАНОВИЧ, ВОЛКОВИЧ, ЗУБКОВИЧ, КАЛИНКОВИЧ, КАРПОВИЧ, МИНИЧ, ПАНКЕВИЧ, ПЕТРОВИЧ, РОМАНОВИЧ, СТАНКЕВИЧ и пр. Фамилии на ОВИЧ/ЕВИЧ/ИЧ (последний суффикс встречается редко) составляют около 11% всех аффиксальных фамилий Белоруссии. Бытуют они в Минской, западной части Витебской, восточной Гродненской и Брестской областях. На Украине эта модель встречается реже – 5,37%. Малочисленны фамилии на -ОВИЧ/-ЕВИЧ в болгарской антропонимии – 0,52%. В польской антропонимии фамилии на -ОВИЧ/-ЕВИЧ появились под влиянием белорусской и украинской структурных моделей и составляют около 14% фамилий. Фамилии, образованные от основ христианских (крестильных) имен, имеют более широкий ареал: ВАСИЛЕВИЧ, ИВАНЦЕВИЧ, ОСИПОВИЧ, ПРОКОПОВИЧ и др. То же можно сказать и о фамилиях на -СКИЙ: АНДРЕЕВСКИЙ, ВАСИЛЕВСКИЙ, МИХАЛЕВСКИЙ, ФЕДОРОВСКИЙ и др. (по материалам Н.В. Бирилло).

Около 3% смоленских фамилий составляют фамилии с суффиксами -ОНКО/-ЕНКО, которые многими учеными считаются украинскими. На Смоленщине эта структурная модель больше встречается в юго-западных районах (Рославль, Шумячи): АЛЕКСИЕНКО, АНАНЧЕНКО, АНДРИЕНКО, ГАЙДУЧЕНКО, ИСАЕНКО, ИСАЧЕНКО, ИЩЕНКО, КАРПЕНКО, КАРТАВЕНКО, КАРТОШЕНКО, КИСЛЕНКО, КОРЖЕНКО, КОНОВАЛЕНКО, МИТЧЕНКО, НИКОЛАЕНКО, ПЕТРЕНКО, РЯБЧЕНКО, СЕРГИЕНКО, ТИМОШЕНКО, ТИТАРЕНКО, ФЕДОРЕНКО и др.

На Украине суффикс -ОНКО/-ЕНКО оформляет от 8 до 12% всех аффиксальных фамилий, в Белоруссии – около 4,5%. На Украине эта модель распространена больше в восточных регионах, в Белоруссии – в Витебской, Гомельской и Могилевской областях. С.И. Зинин вообще не рассматривает среди русских фамилий антропонимы с названным суффиксом. Безусловно, достаточно высокий процент подобных фамилий на Смоленщине связан с экстралингвистическими факторами.

Встречаются в Смоленском крае и фамилии с суффиксом -ОНОК/-ЕНОК, являющимся, по мнению М.Л. Худаша, наследием древнерусского языка, позднее активизировавшемся именно на Украине (с XVI в.). Среди корпуса смоленских фамилий такие именования распространены также в юго-западных районах области: КАРТАШОНОК, КНЯЖОНОК, КУТЕНОК, ЛОСЕНОК, МЕДВЕЖОНОК, МИХАЙЛЕНОК, НОВИЧЕНОК, НОВИЧОНОК, ПАНЕНОК, СЕНЧЕНОК, ТЕЛЕЖЕНОК и др. Они составляют около 0,5% всех рассмотренных фамилий. Суффикс -ОНОК/-ЕНОК обозначает названия детенышей или детей. В белорусской антропонимии фамилий с этим суффиксом распространены в Витебской, Могилевской и Минской областях и составляют 1,7% аффиксальных белорусских фамилий. В русской антропонимии они, по мнению Н.В. Бирилло, «не прижились». Их бытование на Смоленщине – результат белорусского влияния. На Украине в настоящее время фамилии с этим аффиксом менее распространены (около 2%), чем с -ОНКО/-ЕНКО, хотя в истории было наоборот.

В Шумячском и Ершичском районах Смоленщины, частично в Монастырщине и Хиславичах бытуют фамилии с суффиксами -УК/-ЮК/-ЧУК: АНДРЕЮК, БОГДАНЮК, ВОЛОЩУК, ГНАТЮК, ДОНЧУК, ДРАЛЮК, ЗАЙЧУК, ИВАНЧУК, КОБЧУК, МАКСИМЧУК, ЛЕВАНЮК, НИКИФОРЧУК, ОСИПЧУК, ПАВЛЮК, СЕНЧУК и др. В количественном отношении они составляют около 0,4% всех обследованных фамилий Смоленского края.

Тюркский по происхождению формант – один из самых активных в системе структурных моделей украинских фамилий – имеет уменьшительное значение и составляет около 10–12% среди всех аффиксальных фамилий Украины. Среди белорусских фамилий антропонимов с суффиксами -УК/-ЮК/-ЧУК от 3% до 5%: бытуют они в основном на Западе, на границе с Украиной. Для русских фамилий подобная модель совершенно не характерна; на Смоленщине она имеет место под влиянием украинской и белорусской антропонимических систем.

Приблизительно таков же процент фамилий Смоленщины с суффиксом -КО (0,3–0,4%): БЫЧКО, ГУРКО, ДРЕНЬКО, ДЫЧКО, ЗЮЗЬКО, КЛЕЦКО, КРАСЬКО, КРЫСЬКО, ЛЯШКО, МЕЛЕШКО, ОЛЕШКО, РОЖКО, РУЦКО, РУЧКО, САЛЬКО, САНЬКО, СТАНЬКО, УШКО, УЩЕКО, ХАВКО и др. Фамилии на -КО типичны для украинской и белорусской анропонимических систем, на что указывал в XIX в. еще А. Степович. На Украине они составляют около 4% всех аффиксальных фамилий, в Белоруссии – около 2%.

Достаточно высок процент фамилий, не оформленных фамильными суффиксами, то есть представляющих собой старые некрестильные имена или прозвища «в чистом виде». Такие фамилии, как мы отмечали ранее, свойственны юго–западным русским регионам, украинской и белорусской антропонимическим системам: АНОХ, БАБА, БАБАК, БАБАН, БАБИЧ, БИБА, БАЛАК, БАЛАН, БАЛОГА, БАСКАК, БАРТОШ, БЕЛЯЙ, БИЗА, БИРЛО, БОРОДА, БОБЫЛЬ, БОГУН, БУКАЧ, БУРЯК, ВОЛК, ВОЙТ, ВЕКША, ГАЙДАМАК, ГАДЮКА, ГОЛУБ, ГОЛУБЬ, ГОРБАЧ, ГУБА, ДЕРЮГА, ДЕРЯГА, ДЗЮБА, ДОБЫТ, ДОЛБНЯ, ДОВБНЯ, ДОВБЕНЬ, ДРОБЫШ, ДУБИНА, ЖУК, ЗЕЗЮЛЯ, ЗУЙ, ЗЫК, КАША, КОВГАН, КОЧАН, КУРОШ, КУШНЕР, КОРОЛЬ, КОСАРЬ, КРАВЕЦ, КУЛЕША, ЛЕБЕДЬ, ЛИПА, ЛЫСАК, ЛЯД, МЕТЕЛИЦА, МЕЛЬНИК, ОРЕХ, ПОВАР, ПОЗДНЯК, РЫМАРЬ, САЛО, СВИСТУН, СИНЮК, СОБОЛЬ, СОЛОВЕЙ, СЫЧ, ТАРАН, ТЕЛЕГА, ТИЗИК, ТКАЧ, ТУРОК, УСИК, ХМАРА, ХОМЯК, ХРИПАЧ, ХРЯК, ЦЫГАН, ЧАУС, ЧЕРНЯК, ЧЕРНЫШ и т. п. Фамилии, не оформленные фамильными суффиксами, составляют около 8% всех фамилий, бытующих на территории Смоленщины в настоящее время. С.И. Зинин указывает на малочисленность подобной структурной модели в корпусе русских фамилий. Наоборот, в украинской и белорусской антропонимических системах бессуффиксные фамилии распространены очень широко: они составляют около 25% белорусских фамилий и около 34% украинских. Распространены подобные фамилии (часто с теми же основами) в польской антропонимии (Н.В. Бирилло и др.).

В пограничных с Белоруссией районах области встречаются фамилии с суффиксом -ЕНЯ: ВЕСЕНЯ, ДАСЕНЯ, КОСЕНЯ, МАЛЕНЯ. Суффикс имеет уменьшительное значение, антропонимы этой модели встречаются в восточной Украине, местами в Белоруссии (1% суффиксальных фамилий) (Н.В. Бирилло).

Единичны фамилии с белорусско–украинским суффиксом -ЕЦ: БЕГУНЕЦ, ИВАНЕЦ, МАРТИНЕЦ, СЕМЕНЕЦ, ЧУКОВЕЦ. Фамилии с этим суффиксом составляют 2,1% аффиксальных белорусских фамилий; часто они образуются от географических названий. Фамилии с уменьшительным суффиксом -ЕЦ отмечены среди фамилий восточной Украины, их процентное выражение – 2,34% (Н.В. Бирилло, М.Л. Худаш).

Редки (но известны по территории всей области) фамилии на -ЫХ: МОЛОДЫХ, СЕДЫХ, СЕМЕРЫХ, СТАРЫХ, ТОЛСТЫХ, ЧЕРНЫХ. Как указывает С.И. Зинин, фамилии с суффиксом ЫХ, представляющие собой в грамматическом плане формы родительного падежа множественного числа субстантивированных прилагательных, характерны для Севера и Сибири. Однако встречаются они в Курской и Белгородской областях, о чем писал еще В.А. Никонов (1993). Возможно, бытование подобных фамилий на Смоленщине связано с тем, что в древности смоленские говоры относились к северновеликорусским, и это северное влияние.

Также редки фамилии на -АГО/-ЯГО: ДУБЯГО, МОЛОДЯГО, СИПЯГО, с суффиксом -ХНО: ВАХНО, ДАХНО, САХНО, ЮХНО. Фамилии на -АГО/-ЯГО имеют место в центральной и восточной Украине и в западной Белоруссии, однако эта модель не является продуктивной. Фамилии на -ХНО новгородского происхождения, на что указывал еще А.М. Селищев (1968). И вместе с тем многие украинские антропонимисты отмечают их бытование на Украине еще с XVI в. (М.Л. Худаш и др.).

Среди фамилий, оформленных суффиксами -ОВ/-ЕВ/-ИН, около 5% составляют фамилии, образованные от составных некрестильных имен: БЕЗРУЧЕНКОВ, БЕЛОГРИВИН, БОЛОКОПЫТИН, БЕЛОНОГОВ, БЕЛОНОЖКИН, ВОЛООКОВ, КРИВОЗУБОВ, КРИВОШЕИН, КРИВОНОГОВ, КОСОГЛАЗОВ, СУХОЖИЛИН, СУХОРУКОВ, СУХОСТОЕВ, ТВЕРДОЛОБОВ, ЧЕРНОБРОВКИН, ЧЕРНОЗУБОВ, ЧЕРНОМОРДИН и др. Реже фамилии, состоящие из двух основ, не оформлены аффиксами, что свойственно украинской и – в меньшей мере – белорусской антропонимическим системам: БЕЛОДЕД, БЕЛОСВЕТ, КРИВОЗУБ, ГОЛОНОГ, ЛИХОДЕД, СЕМИБРАТ, СЕМИЦВЕТ, ТВЕРДОЗЛОБ и др.

Подводя итоги выше сказанного, следует констатировать, что структурные модели смоленских фамилий во многом близки типам фамилий Белоруссии, частично Украины, хотя в основной своей массе смоленские фамилии все же оформлены стандартными русскими фамильными суффиксами.